Each Bible student has his or her's own favorite English translation. Amongst

the essays below are quality items which enhance one's understanding

of the strengths and weaknesses of various translations. Subjects such as

paraphrases, literalness, and various biases are

discussed. Be it known that no English translation is

perfect (or any other translation for that matter), but some are

certainly superior to others - and respectful of the Divine origins of the text.

ENJOY!

 

That Wonderful King James Version, Today

SIZE: 120,633 bytes ---- CONTAINS 15 pages (PDF)

author: Mr. Gary S. Dykes

Yes, another essay on this great version. I highly recommend the KJV, but its weaknesses need addressing. NOT YOUR USUAL KJV ESSAY!!

 

TRANSLATION ETHICS

SIZE: 84,352 bytes ---- CONTAINS 13 pages (PDF)

author: Mr. Gary S. Dykes

An independent view of the making of Bibles in America, with a focus upon the translation techniques and the translators themselves!

     
     
     
     
Click to return to homepage --